• 关于我们
    演出
    走近神韵
    神韵九大特点
    中国古典舞
    神韵交响乐团
    Factsheet
    艺术团
    我们的故事
    在神韵生活
    我们面临的挑战
  • 艺术家
  • 视频
  • 最新消息
    最新消息
    新闻
    博客
    媒体报导
  • 新闻发布
  • 常见问题
  • 观众反馈
  • 神韵百科 新闻通讯 搜索
    中文简体
  • English
  • 中文正體
  • 日本語
  • 한국어
  • Česky
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Indonesia
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Latviski
  • Pусский
  • Română
  • Svenska
  • Việt
  • Melayu
  • עברית
  • Norsk
  • 订票信息
    选单
    Shen Yun Logo
    订票
    最新消息
    选单
    • 关于我们
      • 走近神韵 神韵九大特点 我们的故事 在神韵生活 关于神韵的基本事实 我们面临的挑战 中国古典舞 神韵交响乐团
    • 艺术家
    • 视频
    • 最新消息
      • 最新消息 新闻 博客 媒体报导
    • 新闻发布
    • 常见问题
    • 观众反馈
    Shen Yun 9 Characteristics Link Image

    神韵的高超之处?

    9大特点
    • 神韵百科
    • 订阅
    • 搜索
    语言
    • English
    • 中文正體
    • 日本語
    • 한국어
    • Česky
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Indonesia
    • Italiano
    • Nederlands
    • Polski
    • Português
    • Latviski
    • Pусский
    • Română
    • Svenska
    • Việt
    • Melayu
    • עברית
    • Norsk
      博客
      上一页 博客 > Mark Your Calendars for the Year of the Mouse!

    Mark Your Calendars for the Year of the Mouse!

    This Chinese New Year, we bring a story of mischief and mice

    Chinese New Year is just around the corner, and this year, the star of all festivities will be… the mouse!

    Okay, it’s true that this zodiac animal is overwhelmingly referred to as the rat and the Year of the Rat. But, there’s often very little distinction in Chinese between the two animals—both are called shǔ—and doesn’t Year of the Mouse sound a whole lot better anyway?

    Perhaps you’re also wondering, why all this talk about animals every year, come January or February? And what’s so significant about a little mouse? Now, hold your horses (that’s 2026)—we’ll need to dive into some Chinese folklore before we can give you the answer.

    This all started a long way back, back to the beginning of time. People didn’t have a way to measure time. They didn’t know when they were born, nor did they know how old they were. To solve this dilemma, the mighty Jade Emperor decided to assign 12 animals to symbolize different years. But… which animals would be worthy of earning a spot on the zodiac?

    And so began The Great Race. The Jade Emperor announced that the first 12 animals to cross the finish line would be awarded a place on the Chinese zodiac. Upon hearing the news, all the animals buzzed with excitement, preparing themselves for the long race ahead.

    Among the restless critters were Cat and Mouse. They were, at the time, best of friends, and promised to stick together and wake each other up if they fell asleep so they wouldn’t miss the race.

    On the day of the race, they woke up extra early, even before Rooster called everyone else up. Cat and Mouse quietly crossed the land together, taking full advantage of their head start.

    As they got to the last leg of the race, they arrived at a wide, gushing river, with the finish line right on the opposite shore. Too afraid to swim, Cat asked, “Now what do we do?” Mouse didn’t have an answer, but continued to look around for solutions. He was not about to give up his chance at getting first place. Suddenly, he spotted Ox in the distance, about to step into the stream.

    “Mr. Ox!” squeaked the little rodent. “Can you help us out and give us a ride across the river?”

    Despite it being a race, the old Ox was too kind to refuse. “Sure,” he replied. “Hop on my back and hold on.”

    Together, they steadily made their way through the rushing waters. Cat was exhausted from the early morning travels, so he quietly curled up and fell asleep. Mouse, however, still had his eye on the prize. He wanted to win. If they made it across together, Ox would be too slow to run, but Cat…

    Mouse eyed his snoozing friend. With a swift move of his tiny paws, he pushed the feline into the water, and quickly ran to Ox’s ear. “Did you hear something?” asked Ox. “No, no, no,” said Mouse, “nothing at all, Mr. Ox! Just keep going, we’re nearing the end of the race! Hurry!” Unaware of the rodent’s trickery, the obedient Ox plowed ahead. Just as they made it ashore, Mouse leapt at the opportunity, jumped off from Ox’s back, and crossed the finish line first. Ox trudged in right behind him.

    Shortly afterwards, they were followed by Tiger, Rabbit, and Dragon. Horse would have gotten sixth place, but she got a jump-scare from Snake, so she placed after the serpent. Then came Goat, Monkey, and Rooster, who crossed the river together on a log. Behind them was Dog, who could have finished sooner, but was too busy frolicking in the water. And finally, came Pig, who was utterly exhausted from the workout.

    Thus, the Jade Emperor announced the lineup of the zodiac—starting with Mouse, ending with Pig, and so the cycle would repeat. But as soon as he went through the entire list, Cat crawled up onshore, gasping for breath: “I’m sorry I’m late! What place did I get?”

    The Jade Emperor chuckled, “Thirteenth.”

    All the hairs on Cat’s back stood on end. Furious, the feline pounced toward Mouse, eyes wide in disbelief that his best friend had betrayed him. Cat and Mouse have been enemies ever since.

    Perhaps this goes to show that, as in the Buddhist belief, all relationships—be they of affection or enmity—have predestined causes behind them.

    Or maybe it’s just a story about why the animals are in a certain order. Or maybe it tells us that the short-term gains of hyper-competitiveness and backstabbing might not be worth it. After all, the Year of the Mouse is now the Year of the Rat and, meanwhile, mice have since endured feline-inflicted terror for centuries, dynasties, eons… Who really knows how long it’s been? We’d have to count back endless cycles of the zodiac to know for sure.

    *****

    Happy Chinese New Year, from all of us here at Shen Yun Performing Arts!

    Alison2

    Alison Chen

    Contributing writer

    显示所有文章
    评论
    verification

    上一页

    North for the Winter

    下一页

    A Snowy Hill, a Stranded Bus
    最近
    • 艺术和修炼随想
      Lianxu Header
    • 我的选择,我的责任
      Xianglai Liu Thumb
    • 用生命换来的礼物
      Deru Blog Thumb
    • 你要的是什么?
      Alan Thumb
    • 尼亚加拉瀑布游记
      NiagaraFalls Landscape P1010670
    最多点击
    • 全部
    • 新闻
    • 博客
  • 1 DC肯尼迪中心收到针对神韵的炸弹威胁
  • 显示更多
    显示更多
    显示更多
    Shen Yun logo golden
    Shen Yun logo golden

    神韵艺术团是全球顶级中国古典舞与传统音乐艺术团。神韵艺术团成立于纽约,通过中国古典舞、民族民间舞、舞剧、交响乐伴奏、乐器独奏和美声独唱,复兴与弘扬中国五千年正统神传文化。

    关于神韵
  • 走近神韵
  • 神韵交响乐团
  • 在神韵生活
  • 关于神韵的基本事实
  • 我们面临的挑战
  • 藝術與靈性的啟迪
  • 艺术家
  • 观赏礼仪
  • 视频
  • 最新
  • 关于我们
  • 艺术家
  • 观众反馈
  • 媒体报导
  • 最新消息
  • 推荐置顶
  • 新闻
  • 博客
  • 观众反馈
  • 媒体报导
  • 神韵百科
  • 神韵舞蹈
  • 神韵音乐
  • 神韵声乐
  • 神韵服饰
  • 神韵天幕
  • 神韵道具
  • 神韵舞剧
  • 神韵与中国传统文化
  • 与神韵互动:
    Follow Us on Gan Jing World
    请留言以作纪念
    神韵作品
    神韵的线上影音平台
    艺术考级中心
    神韵艺术品
    神韵艺术家
    神韵艺术团官方网站 ©2025 神韵艺术团,版权所有。
    联系我们 使用条款 隐私政策 网站地图