北美巡演日志 - 四月

4月1日，下午5:32

刚刚完成了在华盛顿特区的最后一场演出！至此，肯尼迪中心为期两个星期的13场演出落幕。我们要开五个小时的车回到纽约基地，在那里我们将休整一天，然后向西北进发。

4月3日，上午5:51

到威斯康星州的麦迪逊有850英里，约15小时的车程，所以我们得很早就起床，这不是什么大事，我们已经历了那么多次整天的巴士旅行了，我们已经准备好踏上这区区15小时的旅程。

4月5日，下午11:45

在麦迪逊的序曲艺术中心演了两场之后，我们刚刚完成卸台（“卸台”的英文“strike the stage”直译是“砸舞台”），对大部分卸台过程而言，说“砸舞台”并不夸张。我们现在打好行李了，正要回酒店。我们需要好好休息一晚，因为明天我们将面对此次巡演最长的巴士旅程：我们将不停地开两天到加拿大的卡尔加里，这意味著我们将在巴士上度过一宿。去年的欧洲巡演中，我们做过类似的事，但是这种乘巴士连夜赶路的情况并不经常有。当然，在公共汽车上睡觉是不太舒服，但这次我准备了枕头和毯子之类的东西。

4月6日，00:27上午

我们有的人订了比萨饼。

4月6日，下午1:27

在酒店度过了一个放松的上午之后，我们现在坐在巴士上准备好面对我们面对的最大挑战：在未来30小时内一直保持坐着。加拿大，我们来了！

4月6日，晚10:31

已经走了9个小时了，到目前我们只停了两次车。现在到了一个加油站，所有人都挤在水池周围，挥舞著牙刷准备过夜。我最好停止打字，也找到我的牙刷。

4月7日，零晨3:33

我醒来，感到脖子大抽筋。到底我们这是在哪儿啊？巴士上其他人都睡得很沉（当然，司机除外）。向窗外望去，夜空中挂着的满月在跟我打招呼，黯淡的月光洒在平坦、贫瘠的平原上，一直延伸到地平线。这是难得一见的天然美景，可以画成一幅画，或用作桌面壁纸。北达科他州？或许是蒙大拿州？接着睡吧。

4月7日，上午7:01

我艰难的睡眠再次被打断，这次是巴士在一个加油站停车。环顾四周，我发现我们现在在农村。高速公路已变成一个简单的两车道公路，建筑物寥寥可数，而且互相之间距离都很远，大面积的土地被冰雪复盖。我决定弄些早餐来吃，顺便听听当地人的口音。几分钟后，我们上车，把小镇甩在后面，继续我们穿越平原的旅程。

4月7日，上午11:29

我们来到了美国和加拿大边境一个叫做野马的地方。加拿大移民局和美国移民局建筑之间的差别是惊人的。美国的建筑看起来比较现代，有多个车道，周围有三米高的围栏，我觉得有点像一个高度警戒的监狱。加拿大移民局的建筑，远没有那么吓人，一个简朴的两层小楼连着带停车标志的等候区，环绕着带铁丝网小栅栏。