韩国人的好客
如果世界上有人懂得待客之道,我说那一定是韩国人。
从我们下飞机那一刻一直到我们离开那一刻,我们都真的像受尊重的客人一样被接待。在机场欢迎我们的是横幅、旗帜、传统服装和闪亮的笑容,到了酒店,又有另一组人这样欢迎我们,每到一个我们演出的城市都是这样。
那洋溢的温暖不仅反映了他们的文化,也体现了邀请我们的主办方真诚的心。
神韵是应邀请才表演的。接待我们的当地主办方办神韵演出不是为了经济利益,而是为了给他们的社区做一件有正面意义的事。
如果你没有看过神韵,你可能不知道,神韵不仅视觉上非常美,而且充满了实在的传统价值和健康活泼的道德故事,这些内容以中国古典舞的形式反映了人类的最好品质。(嗨,可能我说的比较拗口,但大体上表达了我的意思。)
对神韵给当地社会带来的传统艺术的赞赏也反映在东道主为对我们的接待安排上。
在韩国,这意味著很多美味而富有乐趣的大餐。吃韩国餐经常会在桌上烧烤──你有你自己的小烤架,你可以和你的朋友一起自己来烤肉,和烤肉一起吃的还有大量有趣的附加菜,最著名的当然是朝鲜泡菜。
通常,你会用一片生菜叶捲一小块肉,再加一点酱。哇,好美味、健康(低糖)的食物!应该说,这两周我们吃了我们的那份肉。我们的舞蹈演员们确实需要这样的食物,他们是超级运动员(我觉得,那些翻腾动作需要摄取很多营养才能完成。)。
我必须承认,有时觉得被招待得过于好了,不好意思。但他们说,这就是他们的做事方式。既然我们已经完成了在他们国家的演出,现在去台湾的路上,我们希望我们给韩国人民留下了点他们能永远保存在心里的东西──或者至少能保存到明年我们在烧烤桌上再见面的时候。
Emily Myers
神韵纽约艺术团乐团双簧管吹奏者
2012年3月7日