奥运会艺术体操与中国舞 - 您注意到了什么吗？
在刚刚过去的伦敦奥运会中，艺术体操仍然是收视率最高的赛项之一。但很少人知道这些令人不可思议的翻腾背后，鲜为人知的发展历史。
当我们庆祝77岁的俄罗斯体操运动员拉里莎，拉特尼娜，她保持的18枚奖牌纪录被刷新时，我们恍然觉察到，在早期的体操中并没有我们现在早已很习惯的那些大胆的翻腾和高难度转体动作。这提醒了我们这些挑战万有引力规则的体操技巧是在过去近几十年中才发展起来的，却很少有人知道，这些技巧和翻腾在中国古典舞中已有几千年的历史了。
的确，当观众看到我们神韵舞蹈演员：王琛，陈俊丞，廖若山，和许多其他演员在舞台上飞旋而过的时候，就想：“我喜欢这些杂技，”或“他们的柔韧性让我想起体操来了。”
其实这些翻腾技巧既不来源于体操也不来源于杂技，他们实际上都来源于中国古典舞。
今年10月，全世界中国舞舞蹈大赛为我们提供了一个近距离观看这些技巧的机会。比赛之后，神韵将在新泽西州新不伦瑞克市进行专场演出。
2012年8月22日
