神韵重返温暖的加州
神韵巡回艺术团一路从温哥华和克利夫兰这样寒气十足的北美城市巡演过来,再次莅临南加州的科斯塔梅萨,千橡,和洛杉矶进行为期一个多星期的演出。
不仅70度温暖惬意的天气迎接神韵的到来,很多场次剧票的售馨也反映了观众的期盼。为满足观众的需求,在开演前一星期,主办方决定在科斯塔梅萨市再加演一场。
神韵巡回艺术团在去亚太地区之前,本周末还要在洛杉矶市多萝西‧钱德勒剧院进行最后四场的演出。
几名来自南加州的神韵演员,到家乡演出尤为高兴,我们利用短暂的时间采访了其中的俩位,问他们回家乡演出的体会。
任凤舞,编导、主要演员
Q: 你在加入神韵之前住在洛杉矶几年,那个时候是做什么的?
MR: 那时我教学生跳舞,这些学生有不同的经历,我自己也上一些大学课程。说起来好像有很长时间了,但这里还是有些我的朋友,每当我巡演来此总感到很亲切。
Q: 你平常休闲都喜欢做些什么?
MR: 我经常到台湾和越南的餐馆吃饭。有时我也会和朋友们去特别的地方放松一下,象我喜欢的温泉和海滩。
Q: 2013年的巡回似乎刚刚开始,你们就已经演了三十多场演出,当你在台上表演的时候,你的想法是什么?
MR: 今年我有很多角色是跳集体舞。所以我要专注于怎样和其他舞蹈演员配合,协调一致,形成一个整体。
Q: 你觉得洛杉矶的观众想要看到什么呢?
MR: 我知道洛杉矶的观众一直非常热情。中国和台湾的观众因有同样的文化背景,能更全面的理解演出涵义。即使没有这文化背景的观众,也能理解故事表达的意义和感受到舞台上的能量。
我想这是因为:中国古典舞不只是在跳舞,它的每一个手势,每一个动作,每一个眼神都有它们背后的意义。这是一个有很深厚文化基础的艺术形式,所以我们真的用心去跳舞。
我能够感受到观众很欣赏神韵节目。我真高兴看到人们这么喜欢我们。真心希望那些没有看过演出的人们都能来看!
斯蒂文‧路易,巴松演奏家
Q: 回到洛杉矶地区的感觉?
SL: 回家怀旧的感觉真好! 我第一次交响乐演出就在千橡市的Civic Arts Plaza。 我还和别的乐队在这里演出过几次。现在我又重返这里演出,真是太酷了!
Q: 这是你第一年参加神韵巡回。 神韵乐队的哪一点吸引了你?
SL: 我在芝加哥学校里看到了传单,上面说神韵乐团在招考巴松演奏员。当时我对神韵不太了解,但我还是决定去试一下。有意思的是:没想到在神韵乐团演奏,居然是我所企盼的最好的工作。
Q: 你父母有一个是中国人么? 他们对你来到神韵有影响吗?
SL: 没有。虽然我的成长环境也有些亚洲传统,但是我是土生土长,地地道道的美国人。我可以说:加入神韵打开了我继承祖辈传统文化的另一面,虽然我还不了解很多。我开始学中文了。
Q: 你为什么说在神韵演奏是你企盼的最好工作?
SL: 因为这可以达到我工作和生活中的目标。我想做很多事情但我又不知如何去做。 我在学生时代时就想:毕业后要努力考上一个管弦乐团。但我并不满意,因为我没有给别人带来快乐。其实,我生活中第一个愿望就是给人带来快乐。我想:我看过很多一流的交响乐团演出,尤其在加州和芝加哥时,我什么时候看的最后一次古典音乐会呢?那时我感到非常开心。
而神韵节目不只是感动人的表面,更感动人心。当我演出后站起来向观众挥手的时候,可以看到他们对神韵演出的喜爱不光是脸上,还有内心。他们的微笑让我感到高兴。
Q: 观众中会有你的家人么?
SL: 我家就在这儿,还有我的祖母。她12岁从中国来美国后再也没有回去过。不过,我想你可以说她的中国传统都在她做的菜里。我的祖父母曾开过一家中国餐馆,所以我从小到大吃了很多中国菜!我非常希望她看神韵,毕竟她60年没回中国了,也许我从她的眼神中看到她看中国传统文化的幸福,毕竟她很久没看到了。
2013年1月25日